意大利当地时间9月2日ღ★✿，第70届威尼斯国际电影节举行中ღ★✿，由陈可辛执导的华语电影经典之作《甜蜜蜜》的修复版在前一天晚上首次放映ღ★✿。陈可辛接受凤凰娱乐独家专访ღ★✿，详解修复过程ღ★✿，并表示由于修复时间太紧张ღ★✿，对目前的版本并不完全满意ღ★✿，接下来将继续修复工作ღ★✿。

　　从目前来看ღ★✿，华语电影界的修复事业并不像国外那样发展顺利ღ★✿，像《甜蜜蜜》这样的八九十年代华语片很少被修复ღ★✿，他表示ღ★✿，首先修复成本较高ღ★✿，不符合经济规律ღ★✿，其次观众也并无需求ღ★✿，这是导致此项事业难以在民间推广的原因ღ★✿，“这个世界是钱在推动ღ★✿，你不这么想ღ★✿，就太天真了ღ★✿。”

　　与去年担任评委不同ღ★✿，此次陈可辛来到威尼斯的状态非常轻松ღ★✿，闲聊时他坦言威尼斯电影市场还不发达ღ★✿，这次没有与发行卖片相关的复杂工作ღ★✿，也没想到会来那么多中国媒体ღ★✿。

　　陈可辛ღ★✿：我觉得还不算是100%的ღ★✿，但是因为时间不够了ღ★✿，我们只能做到这样ღ★✿。这次接受威尼斯邀请主要是两个原因ღ★✿，第一是去年我在香港和台北有两个回顾展ღ★✿，我自己也看了两次《甜蜜蜜》六六宝贝txt下载ღ★✿，我发现原来拷贝的质量ღ★✿，声音ღ★✿、画面都特别的不好ღ★✿，觉得有点可惜ღ★✿，但是因为版权不在我手里ღ★✿，在华纳ღ★✿，所以拿来都很难ღ★✿，华纳也不愿意做任何东西ღ★✿，因为对他们来讲ღ★✿，也不认识你ღ★✿，也不想做ღ★✿。

　　那么这次威尼斯电影节邀请修复《甜蜜蜜》ღ★✿，更容易被认可ღ★✿，而且我觉得能使华纳对《甜蜜蜜》这个戏更重视ღ★✿，是个很好的契机ღ★✿，所以就做了这个修复ღ★✿。

　　陈可辛ღ★✿：意大利的公司ღ★✿，其实华纳本来就不愿意做ღ★✿，而且还是双倍的价钱六六宝贝txt下载ღ★✿。最后华纳也答应威尼斯电影节了ღ★✿，让威尼斯要做一个保障ღ★✿，不会拿到外面去放ღ★✿。所以最后你们看的那个威斯尼斯人60555ღ★✿，是胶片ღ★✿，我们想做DCP数码的ღ★✿，华纳就不让ღ★✿。

　　这次有机会拿来修复ღ★✿，我想以后可能到70岁ღ★✿，如果我还有回顾展的机会ღ★✿，这个戏还能保存在一个好的状态里面ღ★✿，我觉得电影还是需要在大银幕保存得久一点ღ★✿。

　　我们从受到邀请到现在只有三个多月ღ★✿，跟华纳周旋了一个多月ღ★✿，所以最后剩不到两个月的时间ღ★✿，就只能做到这样ღ★✿，其实真的要做还要再做一个多月ღ★✿。前几天他们送过来香港ღ★✿，我看了大部分ღ★✿，也没整个看完ღ★✿。昨天晚上才看了完整的ღ★✿，我觉得还可以更好ღ★✿，尤其在声音里面还可以更好ღ★✿，未来的一两个月可能还要再去意大利修复ღ★✿，最后去决定这个是否OKღ★✿。

　　凤凰娱乐ღ★✿：姜文导演的《阳光灿烂的日子》也在修复上映ღ★✿，但他接受采访说不愿意回到过去谈这部电影ღ★✿，整个修复的过程他也没有参与ღ★✿，完全交给修复公司来做ღ★✿。您怎么看？

　　陈可辛ღ★✿：我觉得也没有那么极端ღ★✿，不是不能回到过去ღ★✿，但是也不是不停地沉迷在过去ღ★✿，我觉得有个中间点ღ★✿，对我来讲就是ღ★✿，既然有这样一个需要ღ★✿，那么就做ღ★✿。在过程里面也是我自己去监控ღ★✿，看了两次ღ★✿，我也不是一个技术人才ღ★✿，不会坐在那教他怎么修复ღ★✿。反正修了我就看觉得像不像ღ★✿，像就行ღ★✿，不像再修ღ★✿。

　　陈可辛ღ★✿：他们寄过来香港给我看ღ★✿，我都通过电话说其中的问题ღ★✿，都是说跟以前一模一样就不用改ღ★✿，不用变色调ღ★✿，当然看的只是片段ღ★✿。昨天晚上看完之后ღ★✿，我就做决定ღ★✿，还得继续做ღ★✿，可能过一两个月再看一次ღ★✿，就最后决定是否做完ღ★✿。

　　陈可辛ღ★✿：我觉得一个是经济的原因ღ★✿，你拿一百万人民币ღ★✿，可能对很多人来讲会觉得没有这个必要ღ★✿，因为这个电影能够赚的钱都赚了ღ★✿，已经没有任何商业的利益ღ★✿。

　　第二是观众没有需求ღ★✿，很多电影也没有那么多次数和机会再拿出来在大银幕开发ღ★✿，因为现在不是以前ღ★✿，我小时候就常常在电影院看到老片重放ღ★✿，因为以前连录影带都没有ღ★✿，就别说DVDღ★✿，别说电脑下载ღ★✿。所以很多经典的老片ღ★✿，包括我最喜欢的《卡萨布兰卡》ღ★✿，每三五年就会放一遍ღ★✿，我们现在什么都有ღ★✿，没有人要到戏院看ღ★✿，导致没有需求ღ★✿。

　　陈可辛ღ★✿：可能大家很少会关注修复80ღ★✿、90年代的ღ★✿，肯定都是修复更老的ღ★✿，更老的电影是不停有人修复的ღ★✿。

　　凤凰娱乐ღ★✿：据我所知ღ★✿，在内地ღ★✿，电影资料馆会修复很多中国的老片ღ★✿，但是其他的ღ★✿，没有机构专门来做这样的事情ღ★✿，或者说吸引很多的商家来赞助ღ★✿，那您觉得这个事业有没有可能发展？

　　陈可辛ღ★✿：我觉得还是难ღ★✿，其实生意就是一定要看利润ღ★✿，看回报六六宝贝txt下载ღ★✿。我这次的修复还不是完整的修复ღ★✿，就已经上百万ღ★✿，有多少人会拿百万出来修复？这个机会不是很大ღ★✿，当然有很多种修复ღ★✿，可能有些修复便宜ღ★✿。

　　而且你修复了之后ღ★✿，现在发行的空间很少ღ★✿，新片都没有排片ღ★✿，更别说老片了ღ★✿。大陆也没有艺术院线的潮流和模式ღ★✿，我当然希望ღ★✿，像安乐做的百老汇电影中心ღ★✿，在内地也不见得做得那么好ღ★✿。

　　陈可辛ღ★✿：对ღ★✿，这个我觉得是非常好的事情ღ★✿，非常希望有一天能够做一整套与电影相关的东西ღ★✿，不止是电影院ღ★✿，还可以有电影图书馆ღ★✿，电影书店ღ★✿，或者一些比较有文化色彩的ღ★✿，所以我今年去台北电影节做评审ღ★✿，就是7ღ★✿、8天都待在一个电影艺术中心ღ★✿，我就觉得非常好ღ★✿，那个东西其实香港也没那样ღ★✿，那我觉得大陆绝对有空间做得到ღ★✿。

　　所以我觉得ღ★✿，除了电影修复之外ღ★✿，要多一点这样子的地方ღ★✿，那老电影就有空间ღ★✿。我以前ღ★✿，尤其是在美国念书的时候ღ★✿，很多电影院每天会放4ღ★✿、5部老片ღ★✿，你可以坐在那一天ღ★✿，就等于是电影节一样ღ★✿，这对喜欢电影的人来说真是很好的ღ★✿。

　　陈可辛ღ★✿：没有一定的计划ღ★✿，当然对我来讲我当然希望能够上ღ★✿，但是正如我刚才讲的ღ★✿，电影院现在也有压力ღ★✿，新片都找不到放映的空间六六宝贝txt下载ღ★✿，每个人也都可以在家里随时看DVD的《甜蜜蜜》ღ★✿。

　　我谈修复《甜蜜蜜》的时候ღ★✿，当时正在宣传《中国合伙人》ღ★✿，就跟光线每天就在谈发行的事情ღ★✿，他们就说你们修复我们来上ღ★✿，明年情人节上映ღ★✿，但是我就觉得他们可能是开玩笑ღ★✿。这个机会有没有澳门尼威斯人网站8311ღ★✿，就看大家的ღ★✿，我当然不会反对ღ★✿，这个也是得跟华纳谈ღ★✿，版权不在我手上ღ★✿，谁要重放一个电影ღ★✿，重新发行ღ★✿，也不是容易的ღ★✿。

　　凤凰娱乐ღ★✿：我发现中国导演不会出一个导演版的DVD或者录制导演音轨ღ★✿，但是外国导演很多都这么做ღ★✿。

　　陈可辛ღ★✿：外国的电影有导演版ღ★✿，说白了就是电影公司想多赚一点ღ★✿，然后叫导演去剪一个版本ღ★✿，所以会多出一个ღ★✿。老实讲ღ★✿，我觉得这些都是商业的要求ღ★✿，别那么天真ღ★✿，不一定是导演希望的ღ★✿。

　　对我来讲ღ★✿，我一向都没有导演版ღ★✿，因为我自己是制片人ღ★✿，有话语权ღ★✿，要是最后这个电影妥协了ღ★✿，我也一定要满意这个妥协ღ★✿，通常都是跟市场的妥协ღ★✿，而这个妥协没有一次是出门之后不满意的ღ★✿。所以我就不可能再出一个导演版ღ★✿，因为出个导演版就代表我不认可现在这个版ღ★✿，对所有来看这个版的人不公平ღ★✿，所以我永远不会有导演版ღ★✿。

　　但是我出过好几次ღ★✿，比如《投名状》ღ★✿，有一些叫导演的原意的版ღ★✿，但我每次看原意版ღ★✿，都觉得没有最后妥协的版本好ღ★✿。所以我不会把它放进电影里ღ★✿，而是做成一些拿掉的片段ღ★✿，让演员自己回去看ღ★✿。喜欢玩剪接的人可以拿这个DVD可以自己剪ღ★✿。

　　陈可辛ღ★✿：可能是《甜蜜蜜》比较符合观众的意愿ღ★✿，他没有很多拧巴的东西ღ★✿，你看到的是好人好事ღ★✿，结局也是挺完满的ღ★✿。观众都是喜欢快乐结局的ღ★✿，也是喜欢爱情片的ღ★✿，还有一个东西就是feel goodღ★✿，就是带给你好的感觉ღ★✿，看完你觉得很温暖ღ★✿。这也是它当年成功的原因ღ★✿。

　　但这个东西跟时代没有太大的关系ღ★✿，当时看就有当时的一些特别感觉ღ★✿，但是这个感觉久期也好ღ★✿，香港跟内地也好ღ★✿，这个感觉离开了香港和内地其实就没有效果了ღ★✿，包括邓丽君那么重的一个角色一个符号ღ★✿，其实当年我就知道你去到美国去了哪里给外国观众看都没有感觉ღ★✿，所以其实我觉得这个电影它怎么来到多少年后ღ★✿，观感是差不多的ღ★✿，不会太大的时代的影响ღ★✿。

　　陈可辛ღ★✿：我不想破坏观众心目中的感觉ღ★✿，而我觉得他们回头来笑ღ★✿，那个十七年就是沧海桑田ღ★✿，好像过了一辈子ღ★✿。可能大家应该是坐下喝杯咖啡聊个天ღ★✿，因为当时没在一起也不会那么容易就在一起了ღ★✿。

　　我都经历过这种关系ღ★✿，应该在一起的时候没有在一起ღ★✿，那就是过去了ღ★✿，你现在还可以回忆ღ★✿，这个回忆永远都在ღ★✿，但是如果现在在一起ღ★✿，你连那个回忆都没有了ღ★✿。

　　凤凰娱乐ღ★✿：《甜蜜蜜》和《中国合伙人》其实都有一点讲述大时代背景下人物命运的ღ★✿，但是风格却不同ღ★✿，《甜蜜蜜》有一点细水长流ღ★✿，《中国合伙人》是快节奏的ღ★✿，这个变化是因为您个人的心态变化ღ★✿，还是对时代的理解？

　　陈可辛ღ★✿：类型不一样ღ★✿，方向不一样威斯尼斯人60555ღ★✿，ღ★✿，时代都是大时代ღ★✿，《甜蜜蜜》是一个爱情片ღ★✿，基本上是很朴素的ღ★✿。《中国合伙人》是一个大时代的蒙太奇ღ★✿，是讲一个社会的变化ღ★✿，以社会变化来写人物的变化ღ★✿，而且是讲一个创业的过程ღ★✿，必须是一个非常有节奏的ღ★✿，所以这两个电影其实是完全不一样的ღ★✿。

　　陈可辛ღ★✿：有冲突ღ★✿，但是如果我不跟自己冲突ღ★✿，反倒找一个陌生人ღ★✿，可能还跟你意念不一样ღ★✿，你不一定尊敬ღ★✿，他也不一定尊敬你的人去冲突ღ★✿，那还不更为自己找麻烦？

　　陈可辛ღ★✿：其实是面面俱到的ღ★✿，究竟是陈可辛监制决定还是陈可辛导演决定ღ★✿，还是陈可辛老板决定ღ★✿，也没所谓ღ★✿。这些角色当你共通了之后ღ★✿，矛盾其实更少ღ★✿，有的是你自己跟自己的矛盾ღ★✿，我觉得自己跟自己的矛盾怎么样也比一个敌我的矛盾好很多ღ★✿。

　　陈可辛ღ★✿：因为敌我矛盾就是很被动ღ★✿，当你把这个三角其中的一角或者两角放给一些人的话ღ★✿，这个人就变成一个权力ღ★✿，他面对你就变成你的领导ღ★✿，那么你就很被动ღ★✿，我其实做所有这些东西是使到陈可辛导演这个身份比较主动ღ★✿。这个世界永远都是有交换ღ★✿，你当导演有很多麻烦琐碎的事情去困扰你ღ★✿，但我觉得这些困扰总比你要面对这些老板发行人好很多ღ★✿，不然就会有很多混蛋在你身边ღ★✿。

　　陈可辛ღ★✿：当那个电影的题材跟我个人的情感挂上钩ღ★✿，跟我有一个个人的交流ღ★✿，我就会觉得我很淡定ღ★✿，这个电影非得我拍不可ღ★✿。当那个电影只是一个生意ღ★✿，我觉得我不导也没所谓ღ★✿，我就会转监制ღ★✿。

　　陈可辛ღ★✿：我觉得中国电影确实在一个挺好的时候ღ★✿，但是我觉得ღ★✿，更重要是行业里边要越来越好ღ★✿，将心比心ღ★✿，自己把自己做好ღ★✿。无论大片小片ღ★✿，大导演与新导演都不重要ღ★✿，什么类型都可以ღ★✿，但是我觉得要拍自己喜欢的电影ღ★✿，也同时尊重观众ღ★✿，尊重市场ღ★✿，平衡自己跟市场之间的关系ღ★✿。

　　中国人包括大陆ღ★✿、香港ღ★✿、台湾都是这样ღ★✿，很多时候都不想对方ღ★✿，只想自己ღ★✿，当你只想自己的时候威斯尼斯人60555ღ★✿，很多东西你会觉得不好ღ★✿，就有很多负担ღ★✿。

　　凤凰娱乐ღ★✿：现在好多人都是多想市场经济ღ★✿，包括很多好莱坞的人来中国ღ★✿，也是因为这边市场的高速发展ღ★✿。

　　陈可辛ღ★✿：这个没办法ღ★✿，你不能改变ღ★✿，这个世界是钱推动ღ★✿，这个世界本来就是这样ღ★✿，包括电影节也是这样在推动ღ★✿。你不这么想ღ★✿，就太天真了ღ★✿。我们都是在这种市场推动的世界里面找到个人的一个定位ღ★✿。

　　凤凰网娱乐讯意大利当地时间9月2日ღ★✿，第70届威尼斯国际电影节举行中ღ★✿，由陈可辛执导的华语电影经典之作《甜蜜蜜》的修复版在前一天晚上首次放映ღ★✿。陈可辛接受凤凰娱乐独家专访ღ★✿，详解修复过程ღ★✿，并表示由于修复时间太紧张ღ★✿，对目前的版本并不完全满意ღ★✿，接下来将继续修复工作ღ★✿。

　　从目前来看ღ★✿，华语电影界的修复事业并不像国外那样发展顺利ღ★✿，像《甜蜜蜜》这样的八九十年代华语片很少被修复ღ★✿，他表示ღ★✿，首先修复成本较高ღ★✿，不符合经济规律ღ★✿，其次观众也并无需求ღ★✿，这是导致此项事业难以在民间推广的原因ღ★✿，“这个世界是钱在推动ღ★✿，你不这么想ღ★✿，就太天真了ღ★✿。”

　　与去年担任评委不同ღ★✿，此次陈可辛来到威尼斯的状态非常轻松ღ★✿，闲聊时他坦言威尼斯电影市场还不发达ღ★✿，这次没有与发行卖片相关的复杂工作ღ★✿，也没想到会来那么多中国媒体ღ★✿。

　　陈可辛ღ★✿：我觉得还不算是100%的ღ★✿，但是因为时间不够了ღ★✿，我们只能做到这样ღ★✿。这次接受威尼斯邀请主要是两个原因ღ★✿，第一是去年我在香港和台北有两个回顾展ღ★✿，我自己也看了两次《甜蜜蜜》ღ★✿，我发现原来拷贝的质量ღ★✿，声音ღ★✿、画面都特别的不好ღ★✿，觉得有点可惜ღ★✿，但是因为版权不在我手里ღ★✿，在华纳ღ★✿，所以拿来都很难澳门尼威斯人网站ღ★✿，ღ★✿，华纳也不愿意做任何东西ღ★✿，因为对他们来讲ღ★✿，也不认识你ღ★✿，也不想做ღ★✿。

　　那么这次威尼斯电影节邀请修复《甜蜜蜜》ღ★✿，更容易被认可ღ★✿，而且我觉得能使华纳对《甜蜜蜜》这个戏更重视ღ★✿，是个很好的契机ღ★✿，所以就做了这个修复ღ★✿。

　　陈可辛ღ★✿：意大利的公司ღ★✿，其实华纳本来就不愿意做ღ★✿，而且还是双倍的价钱ღ★✿。最后华纳也答应威尼斯电影节了ღ★✿，让威尼斯要做一个保障ღ★✿，不会拿到外面去放ღ★✿。所以最后你们看的那个ღ★✿，是胶片ღ★✿，我们想做DCP数码的ღ★✿，华纳就不让ღ★✿。

　　这次有机会拿来修复ღ★✿，我想以后可能到70岁ღ★✿，如果我还有回顾展的机会ღ★✿，这个戏还能保存在一个好的状态里面ღ★✿，我觉得电影还是需要在大银幕保存得久一点ღ★✿。

　　我们从受到邀请到现在只有三个多月ღ★✿，跟华纳周旋了一个多月ღ★✿，所以最后剩不到两个月的时间ღ★✿，就只能做到这样ღ★✿，其实真的要做还要再做一个多月ღ★✿。前几天他们送过来香港ღ★✿，我看了大部分ღ★✿，也没整个看完ღ★✿。昨天晚上才看了完整的ღ★✿，我觉得还可以更好ღ★✿，尤其在声音里面还可以更好ღ★✿，未来的一两个月可能还要再去意大利修复ღ★✿，最后去决定这个是否OKღ★✿。

　　凤凰娱乐ღ★✿：姜文导演的《阳光灿烂的日子》也在修复上映ღ★✿，但他接受采访说不愿意回到过去谈这部电影ღ★✿，整个修复的过程他也没有参与ღ★✿，完全交给修复公司来做ღ★✿。您怎么看？

　　陈可辛ღ★✿：我觉得也没有那么极端ღ★✿，不是不能回到过去ღ★✿，但是也不是不停地沉迷在过去ღ★✿，我觉得有个中间点ღ★✿，对我来讲就是ღ★✿，既然有这样一个需要ღ★✿，那么就做ღ★✿。在过程里面也是我自己去监控ღ★✿，看了两次ღ★✿，我也不是一个技术人才ღ★✿，不会坐在那教他怎么修复ღ★✿。反正修了我就看觉得像不像ღ★✿，像就行ღ★✿，不像再修ღ★✿。

　　陈可辛ღ★✿：他们寄过来香港给我看ღ★✿，我都通过电话说其中的问题ღ★✿，都是说跟以前一模一样就不用改ღ★✿，不用变色调ღ★✿，当然看的只是片段ღ★✿。昨天晚上看完之后ღ★✿，我就做决定ღ★✿，还得继续做ღ★✿，可能过一两个月再看一次ღ★✿，就最后决定是否做完ღ★✿。

　　陈可辛ღ★✿：我觉得一个是经济的原因ღ★✿，你拿一百万人民币ღ★✿，可能对很多人来讲会觉得没有这个必要ღ★✿，因为这个电影能够赚的钱都赚了ღ★✿，已经没有任何商业的利益ღ★✿。

　　第二是观众没有需求ღ★✿，很多电影也没有那么多次数和机会再拿出来在大银幕开发ღ★✿，因为现在不是以前威斯尼斯人60555ღ★✿，我小时候就常常在电影院看到老片重放ღ★✿，因为以前连录影带都没有ღ★✿，就别说DVDღ★✿，别说电脑下载ღ★✿。所以很多经典的老片ღ★✿，包括我最喜欢的《卡萨布兰卡》ღ★✿，每三五年就会放一遍ღ★✿，我们现在什么都有ღ★✿，没有人要到戏院看ღ★✿，导致没有需求ღ★✿。

　　陈可辛ღ★✿：可能大家很少会关注修复80ღ★✿、90年代的ღ★✿，肯定都是修复更老的ღ★✿，更老的电影是不停有人修复的ღ★✿。

　　凤凰娱乐ღ★✿：据我所知ღ★✿，在内地ღ★✿，电影资料馆会修复很多中国的老片ღ★✿，但是其他的ღ★✿，没有机构专门来做这样的事情ღ★✿，或者说吸引很多的商家来赞助ღ★✿，那您觉得这个事业有没有可能发展？

　　陈可辛ღ★✿：我觉得还是难ღ★✿，其实生意就是一定要看利润ღ★✿，看回报ღ★✿。我这次的修复还不是完整的修复ღ★✿，就已经上百万ღ★✿，有多少人会拿百万出来修复？这个机会不是很大ღ★✿，当然有很多种修复ღ★✿，可能有些修复便宜ღ★✿。

　　而且你修复了之后ღ★✿，现在发行的空间很少ღ★✿，新片都没有排片ღ★✿，更别说老片了ღ★✿。大陆也没有艺术院线的潮流和模式ღ★✿，我当然希望ღ★✿，像安乐做的百老汇电影中心ღ★✿，在内地也不见得做得那么好ღ★✿。

　　陈可辛ღ★✿：对ღ★✿，这个我觉得是非常好的事情ღ★✿，非常希望有一天能够做一整套与电影相关的东西ღ★✿，不止是电影院ღ★✿，还可以有电影图书馆ღ★✿，电影书店ღ★✿，或者一些比较有文化色彩的ღ★✿，所以我今年去台北电影节做评审ღ★✿，就是7威斯尼斯人60555ღ★✿、8天都待在一个电影艺术中心ღ★✿，我就觉得非常好ღ★✿，那个东西其实香港也没那样ღ★✿，那我觉得大陆绝对有空间做得到ღ★✿。

　　所以我觉得ღ★✿，除了电影修复之外ღ★✿，要多一点这样子的地方ღ★✿，那老电影就有空间ღ★✿。我以前ღ★✿，尤其是在美国念书的时候ღ★✿，很多电影院每天会放4ღ★✿、5部老片ღ★✿，你可以坐在那一天ღ★✿，就等于是电影节一样ღ★✿，这对喜欢电影的人来说真是很好的ღ★✿。

　　陈可辛ღ★✿：没有一定的计划ღ★✿，当然对我来讲我当然希望能够上ღ★✿，但是正如我刚才讲的ღ★✿，电影院现在也有压力ღ★✿，新片都找不到放映的空间ღ★✿，每个人也都可以在家里随时看DVD的《甜蜜蜜》ღ★✿。

　　我谈修复《甜蜜蜜》的时候ღ★✿，当时正在宣传《中国合伙人》ღ★✿，就跟光线每天就在谈发行的事情ღ★✿，他们就说你们修复我们来上ღ★✿，明年情人节上映ღ★✿，但是我就觉得他们可能是开玩笑ღ★✿。这个机会有没有ღ★✿，就看大家的ღ★✿，我当然不会反对ღ★✿，这个也是得跟华纳谈ღ★✿，版权不在我手上ღ★✿，谁要重放一个电影ღ★✿，重新发行ღ★✿，也不是容易的ღ★✿。

　　凤凰娱乐ღ★✿：我发现中国导演不会出一个导演版的DVD或者录制导演音轨ღ★✿，但是外国导演很多都这么做ღ★✿。

　　陈可辛ღ★✿：外国的电影有导演版ღ★✿，说白了就是电影公司想多赚一点ღ★✿，然后叫导演去剪一个版本ღ★✿，所以会多出一个ღ★✿。老实讲ღ★✿，我觉得这些都是商业的要求ღ★✿，别那么天真ღ★✿，不一定是导演希望的ღ★✿。

　　对我来讲ღ★✿，我一向都没有导演版ღ★✿，因为我自己是制片人ღ★✿，有话语权ღ★✿，要是最后这个电影妥协了ღ★✿，我也一定要满意这个妥协ღ★✿，通常都是跟市场的妥协ღ★✿，而这个妥协没有一次是出门之后不满意的ღ★✿。所以我就不可能再出一个导演版ღ★✿，因为出个导演版就代表我不认可现在这个版ღ★✿，对所有来看这个版的人不公平ღ★✿，所以我永远不会有导演版ღ★✿。

　　但是我出过好几次ღ★✿，比如《投名状》ღ★✿，有一些叫导演的原意的版ღ★✿，但我每次看原意版ღ★✿，都觉得没有最后妥协的版本好六六宝贝txt下载ღ★✿。所以我不会把它放进电影里ღ★✿，而是做成一些拿掉的片段ღ★✿，让演员自己回去看ღ★✿。喜欢玩剪接的人可以拿这个DVD可以自己剪ღ★✿。

　　陈可辛ღ★✿：可能是《甜蜜蜜》比较符合观众的意愿ღ★✿，他没有很多拧巴的东西ღ★✿，你看到的是好人好事威斯尼斯人60555ღ★✿，结局也是挺完满的ღ★✿。观众都是喜欢快乐结局的ღ★✿，也是喜欢爱情片的ღ★✿，还有一个东西就是feel goodღ★✿，就是带给你好的感觉ღ★✿，看完你觉得很温暖ღ★✿。这也是它当年成功的原因ღ★✿。

　　但这个东西跟时代没有太大的关系ღ★✿，当时看就有当时的一些特别感觉ღ★✿，但是这个感觉久期也好ღ★✿，香港跟内地也好ღ★✿，这个感觉离开了香港和内地其实就没有效果了ღ★✿，包括邓丽君那么重的一个角色一个符号ღ★✿，其实当年我就知道你去到美国去了哪里给外国观众看都没有感觉ღ★✿，所以其实我觉得这个电影它怎么来到多少年后ღ★✿，观感是差不多的ღ★✿，不会太大的时代的影响ღ★✿。

　　陈可辛ღ★✿：我不想破坏观众心目中的感觉ღ★✿，而我觉得他们回头来笑ღ★✿，那个十七年就是沧海桑田ღ★✿，好像过了一辈子ღ★✿。可能大家应该是坐下喝杯咖啡聊个天ღ★✿，因为当时没在一起也不会那么容易就在一起了ღ★✿。

　　我都经历过这种关系ღ★✿，应该在一起的时候没有在一起ღ★✿，那就是过去了ღ★✿，你现在还可以回忆ღ★✿，这个回忆永远都在ღ★✿，但是如果现在在一起ღ★✿，你连那个回忆都没有了ღ★✿。

　　凤凰娱乐ღ★✿：《甜蜜蜜》和《中国合伙人》其实都有一点讲述大时代背景下人物命运的ღ★✿，但是风格却不同ღ★✿，《甜蜜蜜》有一点细水长流ღ★✿，《中国合伙人》是快节奏的ღ★✿，这个变化是因为您个人的心态变化ღ★✿，还是对时代的理解？

　　陈可辛ღ★✿：类型不一样ღ★✿，方向不一样ღ★✿，时代都是大时代ღ★✿，《甜蜜蜜》是一个爱情片ღ★✿，基本上是很朴素的ღ★✿。《中国合伙人》是一个大时代的蒙太奇ღ★✿，是讲一个社会的变化ღ★✿，以社会变化来写人物的变化六六宝贝txt下载ღ★✿，而且是讲一个创业的过程ღ★✿，必须是一个非常有节奏的ღ★✿，所以这两个电影其实是完全不一样的ღ★✿。

　　陈可辛ღ★✿：有冲突ღ★✿，但是如果我不跟自己冲突ღ★✿，反倒找一个陌生人ღ★✿，可能还跟你意念不一样ღ★✿，你不一定尊敬ღ★✿，他也不一定尊敬你的人去冲突ღ★✿，那还不更为自己找麻烦？

　　陈可辛ღ★✿：其实是面面俱到的ღ★✿，究竟是陈可辛监制决定还是陈可辛导演决定ღ★✿，还是陈可辛老板决定ღ★✿，也没所谓ღ★✿。这些角色当你共通了之后ღ★✿，矛盾其实更少ღ★✿，有的是你自己跟自己的矛盾ღ★✿，我觉得自己跟自己的矛盾怎么样也比一个敌我的矛盾好很多ღ★✿。

　　陈可辛ღ★✿：因为敌我矛盾就是很被动ღ★✿，当你把这个三角其中的一角或者两角放给一些人的话ღ★✿，这个人就变成一个权力ღ★✿，他面对你就变成你的领导ღ★✿，那么你就很被动ღ★✿，我其实做所有这些东西是使到陈可辛导演这个身份比较主动ღ★✿。这个世界永远都是有交换ღ★✿，你当导演有很多麻烦琐碎的事情去困扰你ღ★✿，但我觉得这些困扰总比你要面对这些老板发行人好很多ღ★✿，不然就会有很多混蛋在你身边ღ★✿。

　　陈可辛ღ★✿：当那个电影的题材跟我个人的情感挂上钩ღ★✿，跟我有一个个人的交流ღ★✿，我就会觉得我很淡定ღ★✿，这个电影非得我拍不可ღ★✿。当那个电影只是一个生意ღ★✿，我觉得我不导也没所谓ღ★✿，我就会转监制ღ★✿。

　　陈可辛ღ★✿：我觉得中国电影确实在一个挺好的时候ღ★✿，但是我觉得ღ★✿，更重要是行业里边要越来越好ღ★✿，将心比心ღ★✿，自己把自己做好ღ★✿。无论大片小片ღ★✿，大导演与新导演都不重要ღ★✿，什么类型都可以ღ★✿，但是我觉得要拍自己喜欢的电影ღ★✿，也同时尊重观众ღ★✿，尊重市场ღ★✿，平衡自己跟市场之间的关系ღ★✿。

　　中国人包括大陆ღ★✿、香港ღ★✿、台湾都是这样ღ★✿，很多时候都不想对方ღ★✿，只想自己ღ★✿，当你只想自己的时候ღ★✿，很多东西你会觉得不好ღ★✿，就有很多负担ღ★✿。

　　凤凰娱乐ღ★✿：现在好多人都是多想市场经济ღ★✿，包括很多好莱坞的人来中国ღ★✿，也是因为这边市场的高速发展ღ★✿。

　　陈可辛ღ★✿：这个没办法ღ★✿，你不能改变ღ★✿，这个世界是钱推动ღ★✿，这个世界本来就是这样ღ★✿，包括电影节也是这样在推动ღ★✿。你不这么想ღ★✿，就太天真了ღ★✿。我们都是在这种市场推动的世界里面找到个人的一个定位ღ★✿。

　　创办于1932年ღ★✿，是世界上历史最悠久的电影节ღ★✿，即世界上第一个国际电影节ღ★✿，号称“国际电影节之父”ღ★✿。